{"id":2159,"date":"2013-10-23T09:00:24","date_gmt":"2013-10-23T06:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ferroplan.fi\/blogi\/?p=2159"},"modified":"2013-10-22T23:22:36","modified_gmt":"2013-10-22T20:22:36","slug":"kasimerkkeja-ja-kotisivuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ferroplan.fi\/blogi\/blog\/2013\/10\/23\/kasimerkkeja-ja-kotisivuja\/","title":{"rendered":"K\u00e4simerkkej\u00e4 ja kotisivuja"},"content":{"rendered":"

Hip hip hurraa, uudet kotisivumme ovat valmiit ja julkaistu! Sivujen v\u00e4s\u00e4\u00e4minen nollasta valmiiksi ei ole koskaan niin helppoa kuin aluksi tuntuu.<\/p>\n

Pohdin t\u00e4t\u00e4 kirjoitusta silt\u00e4 kantilta, ett\u00e4 olisin saanut kerrottua teille upean vaikeuksien kautta voittoon -selviytymistarinan. Kaikki sujui kuitenkin\u00a0siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin hyvin, ettei t\u00e4st\u00e4 skandaalia saa aikaiseksi edes keskim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 vilkkaammalla mielikuvituksella.<\/p>\n

Ainoa asia, joka harmittaa ja josta voin s\u00e4tti\u00e4 vain henkil\u00f6\u00e4, joka p\u00e4llistelee peilist\u00e4 on pitk\u00e4ksi ven\u00e4ht\u00e4nyt aikataulu. Uusia sivuja on haviteltu ja niist\u00e4 on puhuttu heitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 pari vuotta. On toki olemassa selityksi\u00e4, mutta ne ovat vain selityksi\u00e4. Selitet\u00e4\u00e4n nyt kuitenkin v\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n

Aloitin pohdinnan uusista sivuista entisen mainostoimistoni kanssa, joka valitettavasti joutui kielt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n hommasta. Projektin alkumetreill\u00e4 jouduin siis etsim\u00e4\u00e4n uuden yhteisty\u00f6kumppanin, mik\u00e4 ei sek\u00e4\u00e4n onnistunut ihan str\u00f6ms\u00f6m\u00e4isesti, vaan ehdin vet\u00e4\u00e4 pulttia saatuani omasta mielest\u00e4ni ala-arvoista palvelua. Voitte lukea stoorin tarkemmin t\u00e4st\u00e4<\/a>. (Silm\u00e4luomeni alkoi juuri nyki\u00e4, kun muistelin tapausta, joten trauma el\u00e4\u00e4 edelleen jossakin harmaan massan sy\u00f6vereiss\u00e4).<\/p>\n

Suositusten kautta l\u00f6ysin nykyisen mainostoimistomme Design Kuminan<\/span><\/a><\/span>, jonka kanssa olemme t\u00e4ss\u00e4 v\u00e4liss\u00e4 jo ehtineet suunnitella mm. 30-vuotisjuhliemme ilmeen ja painotuotteet ja paljon muuta.\u00a0Minulle alunperin suunnitelman tehnyt henkil\u00f6 j\u00e4i projektimme keskivaiheilla \u00e4itiyslomalle, joten viel\u00e4 muutama kuukausi sitten remmiin hypp\u00e4si ihan tuore tyyppi kotisivujen h\u00e4nti\u00e4 toteuttamaan. Haastavaa, kyll\u00e4, mutta Design Kuminan Anna<\/strong> on yksi niist\u00e4 mahtavista tyypeist\u00e4, joiden kanssa vaan satuin olemaan samalla aaltopituudella aivan l\u00e4ht\u00f6viivalta asti.<\/p>\n

Alkuper\u00e4inen ideamme sivujen suhteen oli toteuttaa nelj\u00e4n toimialan esittelyt k\u00e4simerkkien kautta. Tyyliin peukku ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4, OK-merkki jne. Vaikka olen melko peloton riskinottaja, muistelin kuitenkin, ett\u00e4 nuo hyv\u00e4\u00e4 tarkoittavat k\u00e4simerkit eiv\u00e4t todellakaan tarkoita samoja asioita eri kulttuureissa ja idea j\u00e4tettiin. Tai ei ihan, koska k\u00e4det j\u00e4iv\u00e4t el\u00e4m\u00e4\u00e4n ja niill\u00e4 viestit\u00e4\u00e4n nyt\u00a0vain v\u00e4h\u00e4n neutraalimmin.<\/p>\n

\"Osoitamme

Osoitamme joskus, ett\u00e4 kaikki on OK muodostamalla peukalolla ja etusormella O:n muiden sormien osoittaessa yl\u00f6sp\u00e4in. Mutta Ranskassa, varsinkin maan etel\u00e4osassa ele tarkoittaa nollaa tai arvotonta. Japanissa ele tarkoittaa rahaa, sormien muodostaessa py\u00f6re\u00e4n kolikon. Liike-el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n eleen n\u00e4kev\u00e4 japanilainen saattaakin ajatella, ett\u00e4 pyyd\u00e4t lahjusta, jotta allekirjoittaisit sopimuksen. Joissakin kulttuureissa t\u00e4m\u00e4 ele saattaa viitata henkil\u00f6n per\u00e4aukkoon, joten kannattaa mietti\u00e4, miss\u00e4 sit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Maat, joissa ele voi olla loukkaava ovat mm. Malta, Sardinia, Kreikka, Brasilia, Tunisia, Italia, Turkki, Ven\u00e4j\u00e4 ja Paraguay.<\/p><\/div>\n

Kuvien etsiminen kuvapankista oli hauskaa, kun piti l\u00f6yt\u00e4\u00e4 juuri oikean kokoinen hauis, tarpeeksi karvainen tai karvaton k\u00e4sivarsi ja sympaattinen kasvia pitelev\u00e4 k\u00e4sipari.\u00a0Suunnitelmat toteutti huikean tarkasti ja taitavasti Koisuan <\/a>Petri<\/strong>, joka koodasi sivut k\u00e4sitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n nopeasti lannistumatta miljoonista toivomuksistamme. Lopputulos on mielest\u00e4ni oikein onnistunut.<\/p>\n

Tai no, mit\u00e4s t\u00e4ss\u00e4 kehuskelen; vieraile uusilla sivuillamme t\u00e4st\u00e4\u00a0<\/a>ja\u00a0kerro, mit\u00e4 mielt\u00e4 sin\u00e4\u00a0olet! Kaikenlainen palaute otetaan ilolla vastaan!<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e4hteet kulttuurieroista: http:\/\/www.elekieli.com\/kulttuurierot_2.html<\/a>, kuva Googlesta.<\/p>\n\n\n